Мы ещё не показали Вам конец.

Участники Кат-Тун предсказывают свое будущее. Их планы на 2011.

Тагучи Джунноске
В прошлом году я много рыбачил, и я приобрёл огромный, согревающий сердце, опыт. Например, три дня подряд, я ходил в ту же самую рыбацкую гавань, но в два из трёх, я ничего не выловил. Когда я упорно продолжал заниматься этим и на третий день, старший рыбак пришёл ко мне и сказал: "Ты ничего не выловил вчера, не так ли; я рыбачу здесь каждый день, поэтому возьми", и дал мне высококачественного люциана ishigaki. Разве это не повод для счастья? Не похоже на то, чтобы он знал действительно ли я рыбак или нет. На обратном пути я принес его в магазин суши и попросил приготовить его в барбекю стиле, и это было настолько восхитительно. Кроме того, однажды дедушка спросил меня: "Ты приехал из Токио?", и когда мы начали говорить, он начал спрашивать такие вещи, навроде "Какая у тебя работа?". Когда я сказал: "Вообще-то я член группы под названием Кат-Тун..." Он сказал: "Ты знаешь, а твой дедушка - политик" (смех). Он был очень дружелюбен и сказал: "Хорошо, давайте вернемся", и я заканчивал тем, что выпивал с ним чашечку кофе и съедал завтрак, приготовленный его женой. Даже теперь мы поддерживаем связь, только на днях он послал мне несколько мандаринов. Взамен я послал ему подписанный компакт-диск.
Во время работы мы достигли чего-то огромного, я думаю. Прежде всего, заграничные концерты. Мы ездили за границу однажды в роли подпевки для концертов нашего сенпая, но занимать главное место на сцене на сей раз заставило мой боевой дух подняться выше. Так же как наши поклонники показывают нам свою любовь и поддержку, я чувствовал, что я определенно покажу им что-то стоящее. Мы сделали все, что могли, но если бы фанаты попросили нас вернуться на сцену снова и спеть что-то ещё, я был бы счастлив. Кроме того, есть план NTT!! Когда Вы занимаетесь чем-то новым, вы чувствуете себя обновленным. Вы знаете, в последнее время я говорил моим джуниорам, "Если есть что-то, что, как вам кажется, вы действительно хотите сделать, делайте." Если Вы не будете сдаваться и продолжать пробовать, то у вас будет больше шансов. Лучше всего, когда вы постепенно достигаете своей цели.
В этом году я хочу появиться в самых разнообразных телешоу! Вместо шоу-викторин я предпочитаю шоу, которые заставляют тебя двигаться. Кат-Тун вероятно совершат ещё один концерт. Мы потихоньку обсуждали, какие песни включим и вообще как всё будет выглядеть. В моей личной жизни, когда я пошел на концерт Араши Оно-кун сказал: "Пойдем ловить рыбу вместе", когда станет теплее он непременно свяжется со мной! Так, участники в этом году? Каменаши будет участвовать в очередном "DREAM BOYS"! Коки вероятно примет участие в конкурсе рэперов, так!? Покрайней мере мне бы этого очень хотелось. Это потому, что я люблю рэп Коки. Уэда вероятно проведёт ещё один соло-концерт, так!? В следующий раз мне бы хотелось отправиться на Окинаву. Тем временем, как я буду играть на курорте, полностью наслаждаясь собой и выходя к гостям (смех). Накамару вероятно появится в программе политических новостей, так!? Разве Вы не представляете его в этой роли?

2011.02 DUET

Nakamaru: Ах ~ но я тоже чувствовал нечто странное, смотря на Каме по телевизору. Особенно в передаче Going!, так как это live шоу, я думал "Вау, он делает это прямо сейчас!? Постарайся как следует!".

Kamenashi: Мы практически не встречались в последнее время, но в течение года мы много куда ходили вместе. В основном, после того как заканчиваем нашу кат-туновскую работу. У нас обоих не слишком много друзей (смеется).

Nakamaru: Я не могу отрицать этого (смеется).

Kamenashi:Когда мы все вместе (кат-тун), мы играем и вокруг постоянный беспорядок, но, когда мы остаемся только вдвоём, мы всегда разговариваем о серьезных вещах.

Nakamaru: Да. В основном это рабочие разговоры, например о будущей деятельности KAT-TUN.

Kamenashi: Или это текущая обстановка дел группы с точки зрения каждого из нас, и мы также ходим вместе перекусить и по магазинам. Но мы обычно идем туда, куда Накамару хочет пойти. А я подстраиваюсь, потому что у меня нет каких-то определенных мест, куда я обычно хожу, но это было бы очень странно, если Накамару попытается приспособиться ко мне (смеется).

Nakamaru: Ты прав (смеется). Вот почему я показал Каме несколько магазинов, где я обычно бываю.

Kamenashi: Даже когда мы идем в какой-то магазин, я постоянно жду пока Накамарувыбирает что-нибудь из одежды, и отвечаю что-то вроде "О, это смотрится хорошо".

Nakamaru: Как будто ты моя девушка. (смеется).

Kamenashi: А продавец ещё подозрительно улыбался, наблюдая эту сцену.

Nakamaru: Наверно думал: "Эти ребята обычно ведут себя так же?"

Kamenashi: Я определенно не хочу видеть частную жизнь Коки или Уэды. Они оба имеют свои места, куда обычно ходят, и это абсолютно ненормальные места (смеется). Я даже смог бы нарушить какие-то принципы, чтобы иметь возможность куда-то сходить, потусить с ними, но с Накамару я могу общаться, сохраняя безопасную дистанцию. А в случае с Тагучи, она была бы вообще поверхностной (смеется).
Мы вдвоем с Мару, наверно самые нормальные люди в KAT-TUN. Интуитивно. Накамару, ты ведь уже был у меня дома, не так ли? Он создавал впечатление взрослого человека и даже сидел как полагается (смеется).

Nakamaru: Это потому, что твоя мама была дома тогда.

Kamenashi: К несчастью (смеется). Также, я не хотел бы видеть дом Коки или Уэды. Мое представление может быть испорчено. Мне бы не понравилось, если бы я увидел пакеты из супермаркета или что-то подобное в доме Уэды. То, что я рисую в своем воображении похоже на представления фанатов о них. На счет Тагучи... не имеет значения, в любом случае (смеется). И только потому, что мы партнеры, как KAT-TUN, я хочу сохранить хорошее впечатление о каждом.

Nakamaru: Я понимаю, что ты пытаешься сказать. Но я уже знаю о личной жизни Уэды и Коки. И тех впечатлений и представлений, за которыми гонятся фанаты, у меня уже нет.

Kamenashi: Потому что ты, Накамару, поддерживаешь хорошие отношения с каждым из нас.

Nakamaru: Да. Я думаю, ты прав, когда говоришь, что я главный в KAT-TUN.

Kamenashi: Это так. Вот почему мы прекращаем что-то делать, если ты говоришь, что уходишь.

Nakamaru: Ахахаха! Все нормально, я никуда не уйду (смеется)

Перевод с японского: plumerika
Перевод с английского: Forbidden_fruit[color=blue][color=purple][color=blue][color=purple][color=blue]

аха))))

мне что-то Каме в последнем интервью не нравится. Уж больно не дружелюбный он к остальным участникам